Posts mit dem Label Suzi Quatro werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Suzi Quatro werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 18. April 2020

# 31 - "Cadillac'" - Jutta Weinhold (1974)

Nach den ganzen lieblichen Songs der gestrigen Tage (aka "Balsam für die Seele" mit "Glanz und Gloria"), gibt es heute mal etwas Rockigeres auf die Ohren.
Die 70er-Jahre waren ja beliebt und bekannt für die unterschiedlichsten musikalischen Genres. Eine Vertreterin des deutschsprachigen Rocks wird heute vorgestellt. Sie ist auch ein deutlicher Gegenbeweis dafür, dass man mit einem Namen wie Jutta Weinhold auch international für Furore sorgen kann ;) - und so spießig wie der Name klingt, ist die gute Jutta auf keinen Fall!




JUTTA WEINHOLD
A: Cadillac (M: Sam L. Goldfield = Michael Holm & Rainer Pietsch / T: Michael Holm)
B: Ticket nach Memphis (M: Rainer Pietsch / T: Michael Holm) 

1974, Ariola 13 259 AT
produziert von Michael Holm

Die Zeit der Rock-Ladies bricht an. Rau und draufgängerisch rasen die Pop-Amazonen über die Bühnen und verunsichern männliche Kollegen und Zuhörer. In das harte Rock-Geschäft schlägt eine noch nicht dagewesene Emanzipationswelle ein. "Cadillac" ist die zweite Single des rassigen Münchener Super-Girls Jutta Weinhold, ehemals "Sheila""-Darstellerin im Rock-Musical "Hair". In diesen Aufnahmen verbirgt sich die perfekte Schockwirkung einer dreist-kratzigen, provokativen Stimme. Jutta Weinhold gilt als der vielversprechendste Tipp für das deutsche Rock-Jahr 1974.
So schrieb zumindest die Plattenfirma auf der Rückseite des Single-Covers. Klingt ein bisschen selbstgefällig und leicht belächelnd. So nach dem Motto "Naja, wenn die Frauen das wollen, dann sollen sie es halt machen" - und jede Frau, die auf eine eigene Meinung besteht und sich nicht von Männern Dinge vorschreiben will, wird automatisch zur Emanze gekrönt.


Jutta Weinhold wurde 1947 in Mainz geboren. Nach ersten Erfahrungen in Amateurbands folgten zwischen 1969 und 1972 Engagements in den deutschsprachigen Uraufführungen der Muscials "Hair" (Hauptrolle Sheila), "Jesus Christ Superstar" und "Godspell". 1973 bekommt sie einen Plattenvertrag und covert Suzi Quatros Hit "48 Crash" in deutscher Sprache ("Feuer und Eis").
Weinhold gilt als eine der bekanntesten deutschen Rocksängerin, sie sang u. a. bei "Amon Düül II" und Udo Lindenberg. Mit ihrer 1985 ins Leben gerufenen Band Zed Yago gilt sie als Mitbegründerin des Dramatic-Metal-Genres.
Jutta Weinhold tritt seit 2012 wieder regelmäßig mit ihrer Band (Kollegen aus verschiedenen früheren Formationen) auf - Metal, Rock, Soul und Blues zählen nach wie vor zu ihren Stärken.


Der Song, mit dem wir uns heute beschäftigen, ist tatsächlich etwas unbequemer als viele andere Lieder dieser Zeit. Besungen wird nämlich der Alltag aus Sicht eines Stalkingopfers. Eine durchaus ungewöhnliche Thematik für die damalige Zeit. 

Vor meinem Haus, das halt' ich nicht aus,
Steht er bei Tag und bei Nacht
Wo er mich sieht, da hupt er ganz wild
Und überall fährt er mir nach

Vor meiner Tür liegen Blumen, ich schau' nicht hinaus
"Baby, ich will immer nur bei dir sein"
Er läuft mir nach, wenn ich auch wie ein Eisberg bin
"Baby, steig' ein, ich bin so allein"
Ich sage "Nein" Goodbye Goodbye

Cadillac, fahr' weg
"Heut' nacht bin ich frei - Na, wie wär's mit uns zwei?"
Oh no Cadillac fahr' weg
"Wir beide ein Paar, das wär wunderbar"

--> Der Song ist in der Hinsicht speziell, dass sich erstmals in einem deutschen Song eine Frau von den Avancen eines Mannes nicht geschmeichelt, sondern bedrängt fühlt. Doch so liebevoll, wie der Mann seine Anliegen untermauert, sind sie vermutlich nicht. Der Besitz des Objekts seiner Begierde wird angestrebt. Das männliche Ego ist angekratzt, weil es verschmäht wurde. Jetzt soll sie spüren, wer die Hosen anhat und was passiert, wenn sie nicht gehorcht.


Die zweite Strophe wird etwas präziser.
"Sonntags um acht werde ich wach" und er steht wieder vor der Tür und lacht.
"Und mir wird übel bei Nacht"


Ich setz mich auf mein Fahrrad und radle fort

"Baby nicht den Feldweg, der ist so schmal"
Doch komm ich mittags heim, ja, wer wartet dann?
"Küss mich, dann verzeih' ich dir noch einmal"
Ich sage nein, Goodbye, Goodbye


--> Ist der einzige Ratschlag, der in diesem Song gegeben wird, neben nicht aus dem Fenster zu sehen, den Rest ihres Lebens den schmalen Feldweg zu nehmen, weil ihr der fette Cadillac dort nicht folgen kann? Oder wartet der Typ dort das nächste Mal - ohne Cadillac - im fahlen Abendlicht auf sein "Opfer"?


Ich gehe in mich und frage mich, was mich an diesem Song stört. Liegt es daran, dass der Textautor ein Mann ist? Dass die ganze Thematik, das Leid der jungen Frau, verharmlost wird? Er ist ihr doch nur ein bisschen nachgefahren, wollte sie sehen, ihr nah sein, sie überraschen. Was ist denn da dabei? - Sehr viel ist dabei. Vor allem dann, wenn die andere Person das partout nicht möchte. Und so wie die gute Jutta in dem Song auftritt, hat sie es ihm bestimmt bereits mehr als einmal klipp und klar mitgeteilt. "Ich sage nein-nein-nein-nein-oh-nein" - ein ganz wichtiger Punkt! Doch kann Jutta mit dem Lied anderen Frauen Mut machen - außer dem lapidaren "Nein"-sagen? Das Lied lässt mich ein wenig ratlos zurück. War dieses mutige Unterfangen am Ende ein wenig zu halbherzig verfolgt?
Wahrscheinlich stört mich am meisten, dass es keine Auflösung gibt. Keine Strophe darüber, dass die Polizei kam und ihm verbot sich ihr zu nähern. Kein "Happy End". Aber das ist vielleicht auch gut so, weil es dieses "Happy End" für viele Frauen im echten Leben auch nicht gibt. Weil ihnen nicht geglaubt wird. Weil andere Männer sagen, dass sie sich nicht so anstellen sollen.
In manchen Momenten schämt man sich für das, was andere Männer Frauen antun können. Und man hofft darauf, dass es irgendwann besser wird. Das Frauen so sein dürfen, wie sie wollen, und ein kurzer Rock oder ein Oberteil mit Ausschnitt kein Freifahrtsschein oder eine Extraeinladung zur Befriedigung der männlichen Libido sind. #metoo




Trotz alledem muss man der guten Jutta gutheißen, dass so ein Song 1974 produziert wurde und sie auch bei diesem Liveauftritt definitiv alles gibt. Ihre Performance erscheint - geschuldet durch den Nostalgiebonus - ein wenig eigenwillig und steigert sich frenetisch-extatisch bis zum Höhepunkt (speziell ab Minute 2:47). Das ein Song über eine Frau, die vor ihrem Stalker flüchtet, zum Tanzen anregt, befremdet mich irgendwie auch. Noch schlimmer finde ich allerdings das Mitklatschen des Studiopublikums. Aber gut, das ist den Deutschen scheinbar angeboren, sobald der Musikrhythmus von den Klatschsynapsen erkannt wurde.

Ich vergebe heute fünf aufgestochene Reifen (inklusive Reserverad) eines nicht näher definierten Cadillacs für diesen Song!

Ein kleiner Kommentar trotzdem: Die weiße Hose gibt eindeutig mehr preis, als vielleicht notwendig gewesen wäre (ab Minute 1:24, speziell 2:04) ;)

Jutta hat sicher oft genug Aktenzeichen XY ungelöst angeschaut und weiß daher, wie man sich als Frau in einer unangenehmen Situation verhalten muss. Und so wie sie sich bewegt glaube ich, dass sich jeder Triebtäter dreimal vorher überlegen sollte, sie anzusprechen. Denn ich glaube, ihre Gegenwehr ist schärfer und stärker als so manches Pfefferspray!

Passt auf euch auf! Und falls ihr einen Cadillac besitzen solltet, macht einen großen Umweg um Jutta! (Das meine ich ernst!)

Freitag, 10. April 2020

# 23 - "Schau' mal herein" - Bernd Clüver & Marion Maerz (1979)

Was passiert, wenn man drei recht erfolgreiche Schlagersänger zusammenspannt? Richtig. Sie nehmen gemeinsam einen Song auf - manchmal sogar eine Schallplatte. In diesem Falle: beides.
Und ich muss (wieder einmal) dazu sagen, eine äußerst originell-skurrile. (Ja, ich liebe spezielle deutsche Coverversionen!)



BERND CLÜVER & MARION MAERZ
A: Schau' mal herein [Stumblin' in - Suzi Quatro & Chris Norman] (M: Mike Chapman & Nicky Chinn / dt. T: Peter Orloff)
B: Winter in Athen (M & T: Peter Orloff ) - Marion Maerz allein

1979, EMI/Aladin, C006 45 368
produziert von Peter Orloff


Was war das für eine grenzenlos-geniale Idee von gefinkelten Produzenten, als man auf die gewitzte Idee kam, Rockröhre Suzi "Can the can" Quatro (* 1950) und Schmusesänger-Teenieidol Chris "Living next door to Alice" Norman (* 1950) zusammenzuspannen, um gemeinsam einen Song aufzunehmen. Der Coup gelang - #2 der Charts in Deutschland und #4 der US-Billboard-Charts.

Produzent Peter Orloff (* 1944), der auch als Komponist und Sänger in Erscheinung tritt, Hits von ihm waren beispielsweise "Monika" (1969), "Ein Mädchen für immer" (1971), "Jeder hat dich gern - einer hat dich lieb" (1972) oder "Cora, komm nach Haus" (1980), wird jüngeren LeserInnen eher als Teilnehmer im RTL-Dschungelcamp 2019.

Bereits Bernd Clüvers (1948-2011) zweite Single "Der Junge mit der Mundharmonika" wurde 1972 ein Nummer-1-Hit. Dies gelang auch der 1973 erschienen Nachfolgesingle "Der kleine Prinz". Beide Lieder trafen den damaligen Zeitgeist ideal. An diese großen Erfolge konnte er später nicht mehr anknüpfen, blieb jedoch bis zu seinem tragischen Unfalltod (einem Treppensturz) musikalisch aktiv.

Marion Maerz (* 1943) war zu diesem Zeitpunkt die "dienstälteste" im Business. Erfolgstitel von ihr waren "Er ist wieder da" (1965), "Nur du" (1970), "Es ist so gut" (1972) und "Nimm mich zu dir" (1973). 1975 veröffentlichte sie gemeinsam mit Antony eine deutsche Version von "Tu t'en vas". Ihre LP mit Burt-Bacharach-Titeln erwies sich leider als ziemlicher Verkaufs-Flop.

Ob diese deutsche Version notwendig war? Man weiß es nicht ... Als ich es das erste Mal vor ungefähr 15 Jahren zufällig im Radio gehört habe, dachte ich tatsächlich, dass es eine Scherz-Version war. Tja ... weit gefehlt. Das war bitterer Ernst!

Die Tasse Kaffee
Und auch das Glas Wein
Trink' ich noch immer gerne mit dir
Schau' mal herein

Ruf' vorher kurz an
Und lad' dich ruhig ein
Wenn es kein Umweg für dich ist
Schau' mal herein

Was immer ich tu'
Wo immer ich bin
Und was auch passiert
Ich weiß doch zu dir, da könnte ich hin

--> Wie nett. Marion bleibt also für Bernd stets Platz 1 der "Zweiten Wahl". Naja, es ist halt nie verkehrt, sich noch die eine oder andere Option "warumzuhalten"

Und gibt es für mich
Ab und zu ein Problem
Dann habe ich jemand
Der kann nicht nur reden, der kann auch versteh'n
Und wenn wir uns seh'n
Ist es immer noch schön

--> Marion scheint nichts dagegen zu haben. Schließlich muss man ja auch nicht immer nur "reden" ;)

Refrain

Oh, im Zimmer bei dir
Da seh' ich noch Licht
Komm einfach herauf
Und leg' deine Sorgen bei mir auf den Tisch

--> Tja, wenn die Fakten erstmal auf dem Tisch liegen, dann weiß man wenigstens, wo dran man ist.

Mmh ... ich finde das gut
Uuuh .. ich finde es schön
Warum soll man sich
Nach so vielen Jahren nicht auch versteh'n?
Wenn man sich gut kennt
Auch wenn kein Feuer mehr brennt

Refrain

Liebe 2.0 ist immer schwierig. Friends with Benefits auch. Aber gegen einen schnellen Quickie Kaffee spricht ja auch nichts. ;) Aber ruf vorher kurz an!



Chris und Suzi waren kurzzeitig ein (musikalisches) Traumpaar. In diesem Videoausschnitt aus der deutschen Musiksendung "Disco" wirken sie zumindest ganz putzig. Wenn man auch anmerken muss, dass die späten 70er frisurentechnisch leider wirklich nicht das Gelbe vom Ei waren ... und Suzi erschreckend brav und bieder wirkt ...
Ob der Song auch ein Hit geworden wäre, wenn ihn Uschi und Manfred oder Jenny und Bob gesungen hätten?



Und weil Ostern ist, habe ich heute ein paar mehr Videos in diesen Beitrag gesteckt. Obwohl es zahlreiche Coverversionen dieses Songs gibt, sticht doch eine weitere besonders hervor: Auch Al Bano und Romina Power (!) haben diesen Song gecovert. Allerdings - und jetzt kommts - nicht in italienisch (!!), sondern in französisch (!!!). Warum weiß der Teufel! Ich kann nur sagen, dass ich verstehe, warum kaum italienische SängerInnen mit französischen Songs Erfolg hatten. Al Banos fraunsösische Aussprachchö lässt definitiv zu wünschen übrig. Aber Romina legt sich in diesem unfassbaren Outfit mächtig ins Zeug, um das Ganze zumindest optisch rauszureißen. ;)



Dieses Video hab ich vor ein paar Jahren entdeckt und finde es nach wie vor unterhaltsam. Da es ja leider kein Video von einem gemeinsamen Auftritt von Bernd und Marion (wenn es überhaupt einen im Fernsehen gab) auf YouTube gibt, zeigt dieses Video ironisierend, wie es aussehen hätte können ...



"Aufgewärmt schmeckt nur Gulasch" sag ich zu diesem netten Versuch dieser Coverversion. Schauen wir mal, wie viele Menschen nach der Krise wieder zu- oder voneinander gefunden haben ;)

Meine Wertung: fünf von fünf Teebeuteln (mit denen trink ich weder Kaffee noch Wein) - Prost!