Heute Nacht hab ich ziemlich schlecht geschlafen. Grund mehr, heute etwas Positives und Lebensbejahendes mit euch zu teilen. Gut, vielleicht ist es ein bisschen zu happy-peppy-hippie-fröhlich, aber auf alles kann man nun wirklich nicht Rücksicht nehmen ;)
THE GOLDEN KIDS
THE GOLDEN KIDS
A: Wo ist der Clown? (M & T: Hans Blum)
B: Wir leben mit dem Sonnenschein [I only want to be with you - Dusty Springfield] (M: Ivor Raymonde / dt. T: Kurt Hertha)
1970, Polydor 2041 092
Kennt man die Geschichte der "Golden Kids", dann ist die B-Seite, die ich heute ausgewählt habe, doppelt tragisch. Die Golden Kids waren ein tschechisches Poptrio, das im November 1968 gegründet wurde.
Es bestand aus Marta Kubisová (* 1942), Helena Vondrácková (* 1947) und Václav Neckár. Die Gruppe musste sich im Februar 1970 auflösen, nachdem Kubisova - seitens der kommunistischen Regierung - verboten wurde öffentlich aufzutreten. Grund dafür waren bewusst in Umlauf gebrachte gefälschte pornografische Aufnahmen. Obwohl sie vor Gericht gewann, blieb das Verbot bis zum Zusammenbruch der Tschechoslowakei 1989 aufrecht. Seit den 90er-Jahren treten die drei wieder gemeinsam regelmäßig auf.
Alle drei veröffentlichten auch Solo zahlreiche Schallplatten - auch in deutscher Sprache. Während alle drei in Westdeutschland veröffentlichten, gelangen Václav vor allem Mitte der 70er-Jahre auch Erfolge in der DDR (u. a. "Theophil Krokodil" 1973).
Nun aber zu unserem "Lied des Tages":
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Wir lieben das Leben an jedem Tag
Und wenn auch morgen schlechtes Wetter kommen mag
Das fällt uns heut' nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Die einen sagen Liebe ist ein Kinderspiel
Die ander'n, die erwarten immer viel zu viel
Dabei ist die Liebe so wunderschön
Man darf ihr nur nicht immer aus dem Wege geh'n
Und das fällt uns nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Wir sind so reich, so reich
Und haben gar kein Geld
Immer stehen die Chancen gleich
Für jeden auf dieser Welt
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Und bist du im Leben so ganz allein
Und möchtest gerne einmal mit uns glücklich sein
Dann laden wir dich ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Wir sind so reich, so reich
Und haben gar kein Geld
Immer stehen die Chancen gleich
Für jeden auf dieser Welt
Wiederholung Strophe 3
Schön wird's immer sein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Das Lied ist übrigens ein deutsches Cover (wer hätte das bei mir auch erwarten können :P) und vielen im Ohr, da es zahllose Coverversionen gibt. Das ziemlich starke Original stammt von Dusty Springfield, die man sonst nur mit "Son of a Preacher Man" in Verbindung bringt.
Wer hätte gedacht, dass uns 50 Jahre später ein Song von einem tschechischen Trio - dessen großer gemeinsamer musikalischer Traum kurz darauf aus politischen Gründen zerbrach - näher und aktueller ist als damals?
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Wir lieben das Leben an jedem Tag
Und wenn auch morgen schlechtes Wetter kommen mag
Das fällt uns heut nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Ein schöner Leitsatz für unsere aktuelle Zeit. Keiner weiß, was morgen sein wird und wie wie es mit uns allen weitergeht. Wir können nur versuchen, das Beste aus jedem Tag zu machen. Der Rest ist ohnehin kismet ... oder masl.
Auch wenn wir momentan tatsächlich "Mangel an Gelegenheit" haben, sollten wir versuchen nicht zu vereinsamen. Und die Zeitressourcen, die uns zur Verfügung stehen, in Dinge investieren, die uns nachhaltig Freude bereiten :)
Kennt man die Geschichte der "Golden Kids", dann ist die B-Seite, die ich heute ausgewählt habe, doppelt tragisch. Die Golden Kids waren ein tschechisches Poptrio, das im November 1968 gegründet wurde.
Es bestand aus Marta Kubisová (* 1942), Helena Vondrácková (* 1947) und Václav Neckár. Die Gruppe musste sich im Februar 1970 auflösen, nachdem Kubisova - seitens der kommunistischen Regierung - verboten wurde öffentlich aufzutreten. Grund dafür waren bewusst in Umlauf gebrachte gefälschte pornografische Aufnahmen. Obwohl sie vor Gericht gewann, blieb das Verbot bis zum Zusammenbruch der Tschechoslowakei 1989 aufrecht. Seit den 90er-Jahren treten die drei wieder gemeinsam regelmäßig auf.
Alle drei veröffentlichten auch Solo zahlreiche Schallplatten - auch in deutscher Sprache. Während alle drei in Westdeutschland veröffentlichten, gelangen Václav vor allem Mitte der 70er-Jahre auch Erfolge in der DDR (u. a. "Theophil Krokodil" 1973).
Nun aber zu unserem "Lied des Tages":
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Wir lieben das Leben an jedem Tag
Und wenn auch morgen schlechtes Wetter kommen mag
Das fällt uns heut' nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Die einen sagen Liebe ist ein Kinderspiel
Die ander'n, die erwarten immer viel zu viel
Dabei ist die Liebe so wunderschön
Man darf ihr nur nicht immer aus dem Wege geh'n
Und das fällt uns nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Wir sind so reich, so reich
Und haben gar kein Geld
Immer stehen die Chancen gleich
Für jeden auf dieser Welt
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Und bist du im Leben so ganz allein
Und möchtest gerne einmal mit uns glücklich sein
Dann laden wir dich ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Wir sind so reich, so reich
Und haben gar kein Geld
Immer stehen die Chancen gleich
Für jeden auf dieser Welt
Wiederholung Strophe 3
Schön wird's immer sein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Das Lied ist übrigens ein deutsches Cover (wer hätte das bei mir auch erwarten können :P) und vielen im Ohr, da es zahllose Coverversionen gibt. Das ziemlich starke Original stammt von Dusty Springfield, die man sonst nur mit "Son of a Preacher Man" in Verbindung bringt.
Wer hätte gedacht, dass uns 50 Jahre später ein Song von einem tschechischen Trio - dessen großer gemeinsamer musikalischer Traum kurz darauf aus politischen Gründen zerbrach - näher und aktueller ist als damals?
Die Einsamkeit ist Mangel an Gelegenheit
Wir haben aber keine Zeit zur Einsamkeit
Wir lieben das Leben an jedem Tag
Und wenn auch morgen schlechtes Wetter kommen mag
Das fällt uns heut nicht ein
Wir leben mit dem Sonnenschein
Ein schöner Leitsatz für unsere aktuelle Zeit. Keiner weiß, was morgen sein wird und wie wie es mit uns allen weitergeht. Wir können nur versuchen, das Beste aus jedem Tag zu machen. Der Rest ist ohnehin kismet ... oder masl.
Auch wenn wir momentan tatsächlich "Mangel an Gelegenheit" haben, sollten wir versuchen nicht zu vereinsamen. Und die Zeitressourcen, die uns zur Verfügung stehen, in Dinge investieren, die uns nachhaltig Freude bereiten :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen